dfghjkl;
Kod?l pavadinote film? Dragon Ball Z: "Diev?
m?šis"?
Nes aš tur?jau id?j?, kad yra kovos du Dievai -
Naikinimo Dievas ir sajan? Dievas.
Gal gal?tum?te paaiškinti?
Nebuvo tikslios prie?asties. Naudoti Dievus ir kosmoso
ateivius man
yra nat?ralu, aš naudoju šio tipo veik?jus nuo
Daktaro
Slampo (Dr. Slump) laik?.
Tai tiesa. Kod?l Bills'as buvo pavaizduotas
kat?s pavidalu?
Pamaniau, kad toks Dievas kaip jis b?t? ?domesnis, negu
?mogaus
pavidalo dievyb?. Id?ja kilo iš senov?s Egipto ka?i? Diev?.
Bills'as yra tikrai didis ir negailestingas
vienu metu, ar ne?
Taip, jis paslaptingas ir atrodo visiškai
nestiprus, bet man
jis patinka. Ir iš tikr?j?, veik?jai, kuriuos aš
sukuriu,
yra labai keisti. Pavyzd?iui, aš esu suk?r?s veik?j?, kurie
atrodo stipr?s, bet tokie n?ra. Kaip Nappa.
Bills'as su savim turi draug?, kod?l suk?r?te t?
veik?j??
Era (laikas) privert? mane tai padaryti.
Era?
Pamaniau, jog tur?jau sukurti šaunius veik?jus per
prievart?,
tod?l suk?riau Whis'?. Jis šaunus vyrukas, nors ir truputi
išsiblašk?s. Bet man jis patinka. Ir tie Dievai
dabar yra
man labiausiai patinkantys. Dragon Ball kryptis - parodyti dviej? arba
daugiau veik?j? grup?.
Taip, aš suprantu. Kaip Nappa ir
Ved?itas, Kibito ir Supreme Kai, tai Dragon Ball kryptys, ar ne?
Taip. Jeigu sukuriu du veik?jus, labai lengva
paaiškinti,
kokioje pozicijoje jie yra. Vienas veik?jas paaiškina visk?
kitam automatiškai. Nem?gstu ? mang? prid?ti daug autoriaus
remark?. Pirmasis veik?j? rinkinys buvo Gokas su Bulma, juk kai Gokas
buvo ma?as, jis nieko ne?inojo. Be Bulmos jis b?t? buv?s veik?jas,
kuris beveik nešneka.
Suprantu, tod?l J?s ši? tendencij?
integravote ir ?
film?? Nauj? grup? veik?j?, kurioje Bills'as ir Whis'as kalb?josi tuo
pa?iu at?vilgiu?
Bills'as atsik?l? po 39 metus trukusio miego, o Whis'as jam
visk? paaiškina.
Kod?l nusprend?te film? kurti Majin Buu sagos t?sinio pagrindu?
Aš nor?jau panaudoti visus veik?jus. M?s?iau, kuri
saga b?t?
tinkamiausia ir nusprend?iau, kad keli metai po ?vyki? su Majin Buu yra
gera id?ja - visi bus savo j?g? ?yd?jime. Prisimenate Uub? Kai
aš j? suk?riau, Bulma ir Krilinas buvo jau labai seni, tad
pamaniau, kad b?tu sunku pakeisti istorij?.
J?s nor?jote Pilafo ir jo s?br? pasirodymo, taip?
Kaip jau sakiau, nor?jau panaudoti visus veik?jus.
?skaitant Dragon Ball mang?, yra scen?, parodan?i? veik?j? romantin?
susidom?jim? vieni kitais. Ta?iau šie epizodai yra labai
paprasti, tiesa?
Teisingai. Aš labai g?dijuosi, kad suk?riau tas
scenas, tod?l
jas padarau nejaukiomis. Pirma šiame filme buvo daugiau
jaudinan?i? scen?, bet aš jas perdariau. Kai kurie k?r?jai
tokiomis scenomis iš ties? priver?ia ?mones verkti, o
aš
nenor?jau j? kopijuoti. Tod?l ir padariau š? film?
paprast?
ir linksm?, vis d?lto tai mano stilius.
Atleiskite, kad pakeisiu tem?, bet
šiame filme yra
daug niuans?, pavyzd?iui filmo prad?ioje, Bills'o pilis
did?iul?, o Kajaus planeta labai ma?a. Gal?tum?te apie tai papasakoti?
Man labai patiko kurti Bills'o pil? ir aš nor?jau,
kad
istorija b?t? susijusi su Dragon Ball "pasauliu". Labai keista, kad
naikinimo Dievas pasirod? taip netik?tai, tod?l reik?jo sud?lioti
istorij?.
Ar Bulma rengia gimtadienio vakar?lius
kiekvienais metais?
Nemanau. Šiame filme Bulmai tiesiog reik?jo
prie?asties su
visais pasimatyti. Bulma tur?jo special? priz? Bingo ?aidimui
(juokiasi). Bulma ?inojo, kad jeigu bus didelis prizas, visi nor?s
pasirodyti.
Ar j?s u?sirašote nauj? id?j?, kai ji
ateina ? galv??
Ne, d?l to aš ir pamirštu daug
dalyk?. Jeigu neb??iau j? primirš?s, nereik?t?
galvoti tiek daug nauj?. Ar pamenate
tre?iojo lygio Super Sajan??
Taip, pamenu, Gokas u?siaugina ilgus plaukus.
Teisingai, bet aš u?miršau. Maniau, jog
tai antrojo lygio Super Sajanas, nors aš pats juos
suk?riau.
Kokia j?s? nuomon? apie nauj?j? film? Battle of Gods? J?s nema?ai
prisid?jote prie jo k?rimo.
Man labai, labai patiko dalyvauti filmo k?rime, ypa? kai man
nereik?jo visko piešti pa?iam. Mang? autorius
visada piešia pats, ta?iau šuo atveju didel?
dalis darbo atiteko kitiems ?mon?ms. Tokiu atveju visada atsiranda
galimyb?, kad jie sukurs ka?k? dar ?sp?dingesnio, negu aš
buvau ?sivaizdav?s. Šiame filme tai buvo kovos scenos! Jos
daug nuostabesn?s, negu gal?jau tik?tis. Aš nei kiek
neprieštarauju d?l to, kad mano darbas yra patobulinamas.
Yra k?r?j?, kurie priešinasi poky?iams, ta?iau aš
esu neaprastai laimingas, leisdamas kitiems ?mon?ms per?i?r?ti ir
pa?vairinti mano k?ryb?!
Vertimas iš angl? kalbos: Karcex
Redagavimas: D_B
Vertimas iš japon? kalbos:
www.kanzenshuu.com
|
a da pareisi ant svenciu? :/ 
