Vardas: Slaptazodis:  Registracija  |  Pamirsai Slaptazodi?
Su R. Nakao (2004) - Dragon Ball fanų puslapis - dragonball7.lt
Navigacija

Video
Straipsniai


Facebook
Naujausi video
video

video

video

video

video

Skaitliukas
Hey.lt - Nemokamas lankytoj? skaitliukas
Paskutiniai komentarai

stepukelis · 2017-04-23 08:52:42
Galėtų sugrįžti k-16 >>Toliau...
Last · 2017-04-23 02:17:59
Čia žiūriu čivis neblogų avm turi :D [youtube]whl1q... >>Toliau...
Last · 2017-04-23 01:10:10
Tai, kad jau įvaldžiau, nlb ten kas toliau ir laukia... >>Toliau...
Last · 2017-04-23 01:08:53
Kč žn, man tai geriau, kad ten sugrįžtų koks nors pa... >>Toliau...
Goku 2000 · 2017-04-22 23:25:29
Aš tai nenoriu, geriau jau būtų koks nors naujas vei... >>Toliau...
Daugiau komentarų

Atidaryti/Uždaryti

Naujausi straipsniai

Dragon Ball Z: Budok...
Interviu su A. Toriy...
Dragon ball filmai
Dragonball KAI serijos
Dragon Ball Minus

Su R. Nakao (2004)

Frieza Ryūsei Nakao - japonų aktorius, įgarsintojas ir dainininkas. Gimė 1651 metų vasario 5 dieną Tokijuje. Tapo žinomas kaip Dragon Ball veikėjų įgarsintojas (įgarsino Fryzą, Coolerį, Tamburiną, Chilledą), taip pat dalyvavo šių anime įgarsinime: "Soreike! Anpanman", "Touch", "Niko Niko Pun", "Hotch Potch Station", "One Piece" ir "Bleach". Šiuo metu gyvena Tokijuje, laisvalaikiu užsiima nardymu, riedlenčių sportu bei slidinėjimu.

Interviu su Ryūsei Nakao (2004 metai, balandžio 15 d.)

Papasakokite apie tai, kaip Jūs pradėjote įgarsinti Fryzą.
Tuo laiku mano sūnus, vis dar būdamas mažu berniuku, buvo Dragon Ball Z gerbėjas. Kai man atiteko šio anime įgarsinimo darbas, jis tiesiog nenustygo iš džiaugsmo. Bet tada pasakiau jam, kad vaidinsiu Fryzą. Jis tepasakė: "O, blogiukas..." [juokiasi]

Kokie buvo Jūsų įspūdžiai, pirmą kartą išvydus Fryzą?
Iš pirmo žvilgsnio jis man pasirodė panašus į tikrą aristokratą arba didiką iš istorinių dramų. Jo išvaizda labai rafinuota, tačiau Fryzas be galo valdingas ir netoleruoja svetimų klaidų. Būtent su tokio charakterio žmogumi aš stengiausi sutapatinti savo, kaip įgarsintojo, balsą. Siužetui rutuliojantis toliau, aš buvau labai laimingas pamatęs, kad būtent toks Fryzo įsivaizdavimas pasitvirtino - galbūt tą patį pajuto ir scenaristai.

Fryzas - labai žiaurus ateivis. Kaip sekėsi įsijausti į tokią rolę?
Buvo labai linksma. [juokiasi] Jis niekada nesivadovauja savo emocijomis, tačiau jausmų turi. Kai Fryzas galiausiai pratrūksta, jis parodo visiškai kitokią savo asmenybės pusę... Manau, kad būtent tokių veikėjų inscenizavimas yra įdomiausias įgarsintojo darbo aspektas.

Ar Jūs daug dėmesio kreipėte į tai, kad įgarsinote didžiausią pagrindinio veikėjo priešą?
Man patinka įgarsinti veikėjus, turinčius daug trūkumų. Kiekvienas iš mūsų turime blogąsias charakterio savybes, tačiau jas paprasčiausiai slepiame, tiesa? Mano darbas buvo atrasti veikėjo trūkumus - kuo didesnis trūkumas, tuo įdomesnis, labiau nepakartojamas tampa veikėjas. Manau, visos blogosios Fryzo savybės buvo taip aiškiai išreikštos būtent dėl priešpriešos su Goku. Fryzas paprasčiausiai negali išgyventi tokių gilių ir stiprių jausmų, kurie yra Goko širdyje. Manau, jis to labai pavydi ir todėl užsispyrusiai kabinasi į tai, kad fiziškai Gokas silpnesnis.

Nakao-san, Jūs taip pat įgarsinote vyresnįjį Fryzo brolį, Coolerį.
Tikrai taip. Aš jį įsivaizdavau tiesiog kaip skirtingą Fryzo versiją, taigi nors tai ir gali skambėti žymiai paprasčiau, negu buvo iš tikrųjų, man buvo labai lengva įsijausti į Coolerio vaidmenį.

Kaip manote, kame slypi Dragon Ball patrauklumas?
Manau, kad svarbiausia pasisekimo priežastis - tai Dragon Ball pasaulio originalumas bei labai stiprūs veikėjų portretai. Manau, įtakos turėjo ir tie veikėjų trūkumai, kuriuos esu minėjęs anksčiau. Pavyzdžiui, Gohanas, Goko sūnus, yra žymiai protingesnis už tėvą, tačiau jie vis tiek labai teigiamai atsiliepia vienas apie kitą.

Kokią žinutę galėtumėte perduoti savo gerbėjams?
Esu labai laimingas gavęs galimybę įgarsinti Fryzą, kurį iki šiol daugelis prisimena, netgi po šitiekos metų. Jeigu visi taip ir toliau palaikys Dragon Ball, tikiu, kad Fryzas iš kito pasaulio taip pat bus laimingas. [juokiasi]


Vertimas iš japonų kalbos: www.kanzenshuu.com
Vertimas iš anglų kalbos: D_B
Redagavimas: Yoshino

Komentarai

Komentarų dar neparašyta.

Rašyti komentarą

Turite prisijungti, norėdami parašyti komentarą.

Ivertinimas

Dabartinis: 5/5 (100%) (2 balsai)
Forumo temų debesis
Mano Lietuviškos Dragon ball mangos :), [Turnyras] Maximum Saiyan Power, Dragon Ball RB3 ar Budokai Tenkaichi 4?, Radija, Pirmosios Dragon Ball kortos Lietuvoje, esf server, sunny day real estate, geriausi herojai, Ar Vedžitas išdavė sajanus?, Svarbu! Pasiūlymas, DBO problemėlė, Serverio kurimas, Karcex pivot vs ???, Ko mane jie išmokė, last - ???
Rekomenduok mus google'i
Paieška

 
Puslapio šaukykloje prašome neviešinti informacijos apie pastarojo mėnesio serijas.
Šaukykla
Kad rašytum, turi prisijungti..

Last  
23.04.17 12:19
Ar laukiat nauju dbs seriju? :)

D_B  
22.04.17 22:12
Cellas į DBS? Ėėėėj, Fryzo maža buvo? xD

Mldc  
22.04.17 21:53
Nauja apklausa. Last, per daug pastebi :D o tu juk žinai ką tai reiškia. :ni:

Last  
22.04.17 21:34
O jus pastebejot kaip mums neleidzia naudot keiksmazodziu trumpiniu o to emodzio kir keikiasi ten kodas bbd :D tj va, cia jums toki pries miega pamastymui :surprisebuttsecks:

Last  
22.04.17 20:18
Rekt :D

Narių Apklausa
Ar norėtumėte, jog į Dragon Ball Super sugrįžtų Cellas?

Taip

Ne

Kad galėtum balsuoti, turi prisijungti.

Rezultatas
Komentarai : 3
Archyvas