Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/wjcan/domains/dragonball7.lt/public_html/maincore.php on line 23 Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/wjcan/domains/dragonball7.lt/public_html/maincore.php on line 40 Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/wjcan/domains/dragonball7.lt/public_html/maincore.php on line 40 Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/wjcan/domains/dragonball7.lt/public_html/maincore.php on line 41 Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/wjcan/domains/dragonball7.lt/public_html/maincore.php on line 41 Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/wjcan/domains/dragonball7.lt/public_html/maincore.php on line 42 Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/wjcan/domains/dragonball7.lt/public_html/maincore.php on line 42 Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/wjcan/domains/dragonball7.lt/public_html/maincore.php on line 43 Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/wjcan/domains/dragonball7.lt/public_html/maincore.php on line 43 Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/wjcan/domains/dragonball7.lt/public_html/maincore.php on line 44
Vardas: Slaptazodis:  Registracija  |  Pamirsai Slaptazodi?
Interviu su A. Toriyama, Toyotaro - Dragon Ball fan? puslapis - dragonball7.lt
Navigacija

Video
Straipsniai


Facebook
Naujausi video
video

video

video

video

video

Skaitliukas
Hey.lt - Nemokamas lankytoj? skaitliukas
Paskutiniai komentarai

Helsis · 2021-02-11 19:41:53
Sitas pomidorus labai megsta. >>Toliau...
hercule · 2020-12-17 13:20:24
Gyvenimas kaip uraganas čia Ukrainoje :) >>Toliau...
Wissen · 2020-10-16 17:18:21
Kas cia per cingiusXD >>Toliau...
Mldc · 2020-10-15 20:44:00
Vo Cingius, sveikas. Kaip sekasi? A paėst gauni gerai? >>Toliau...
Last · 2020-10-15 13:13:12
Man rodos ka nebelinksmi jau jo tie plaucei :( >>Toliau...
Daugiau komentar?

Atidaryti/U?daryti

Naujausi straipsniai

Interviu su A. Toriy...
Dragon ball filmai
Dragonball KAI serijos
Dragon Ball Minus
Dragon Ball KAI (ENG...

Interviu su A. Toriyama, Toyotaro

Interviu dalyvauja:

Akira Toriyama - Dragon Ball k?r?jas
Toyotaro - Dragon Ball Super mangos iliustratorius


Kadangi pirmasis Dragon Ball Super mangos tomas jau parduotuv?se, aš nusprend?iau u?duoti jums kelet? klausim?. A?i? u? j?s? sugaišt? laik?.
 
Toriyama: A?i?.
 
Toyotaro: D?koju, man garb?!
 
 
Ši manga daugiausiai susideda iš "6 visatos sagos". Kaip j?s sugalvojote ši? istorij??
 
 
Toriyama: ?skaitant "Diev? m?šio" ir "Fryzo prisik?limo" sagas, tai buvo viena ?tempta istorija po kitos, taigi š? kart? nor?jau tur?ti ka?k? palyginus paprasto ir linksmo... Štai kaip viskas prasid?jo. Nusprend?iau pakeisti t?km?.
 
 
Toyotaro: "6 visatos" saga yra pirmasis Dragon Ball turnyras po šitiek laiko!
 
 
Toriyama: Buvau sureng?s šiokius tokius turnyrus "Mad?ino B?" sagos pa?ioje prad?ioje ir pabaigoje, bet aš beveik juos palikau kaban?ius [juokiasi].
 
Toyotaro: Paskiausiame turnyre, Gokui teko kautis prieš ?b? pa?ioje pirmoje kovoje.
 
 
Toriyama: Taip [juokiasi]. Kad ir kada aš perskaitau savo manga, kad sugalvo?iau istorij? naujam siu?etui, aš visada lieku nusteb?s, kiek daug aš u?miršau [juokiasi].
 
 
Meistre Toyotaro, kas j?s ?avi  Meistro Toriyama meno k?riniuose?
 
 
Toyotaro: Nemoku to apsakyti ?od?iais, bet... Jo persona?ai b?na tobulai stilizuoti ir jo objektai yra labai detal?s. Su papras?iausia iliustracija jis nupiešia vis? pasaul?... Bet ?od?iai negali tiesiog to apsakyti. Kai tik perskaitau jo darb?, neapsakomi jausmai ?sp?d?i? pulsuoja per mane!
 
 
Tau labai patiko Dragon Ball kai dar buvai vaikaskokie jausmai tave apima, kai pats dabar tai pieši?
 
 
Toyotaro: Ne! Visai ne... Kuo daugiau piešiu, tuo labiau aišk?ja tarpas tarp man?s irMeistro Toriyama[prakaituoja].
 
 
Toriyama: Tai netiesa! J?s geriausiai atitinkate mano menin? stili?, ?skaitant ir animatorius.
 
 
Toyotaro: Negali b?ti!
 
 
Toriyama: Esi iš tikr?j? geras kompozicijose! Atrodo tikrai šauniai; šiomis dienomis n?ra jokios galimyb?s, kad aš gal??iau nupiešti tokius energingas iliustracijas! Nors aš pri?i?riu anime ir kitus niekniekius, yra visada ka?kas, kas man atrodys klaidingai ir aš prašysiu, kad tai b?t? ištaisyta. Bet kai aš ?i?riu ? j?s? parengiamuosius maketus, aš galiu tik atsip?sti. Aš galiu tai ?vertinti gerai, net ne?i?rint; tai iš tikr?j? palengvina vis? situacij?. [juokiasi].
 
 
Toyotaro:
O ne… Vis? š? laik? aš bijojau b?ti jums dar viena našta. Kadangi siu?et?, kur? man duodi sudaro tik tekstas, pastoviai turiu j?s? manga šalia, kai aš piešiu. Nenoriu, kad skaitytojai nebejaust? tos Dragon Ball atmosferos… Bet tuo pa?iu metu, aš taip pat noriu ištempti savo vaizduot? ir pasi?lyti visiškai nauj? veiksm? ir skirting? posaki? r?š?.
 
 
Toriyama:
?sijausk! Aš neprieštarausiu [juokiasi].
 
 
Meistre Toriyama, koki? patarim? turite iliustratoriui Toyotaro?
 
 
Toriyama:
Ties? sakant… Esu tobulai viskuo patenkintas [juokiasi].
 
 
Toyotaro:
A-Ak… Tikrai? N?ra nieko, kas t?r?t? b?ti pataisyta ar išmesta? Nesusilaikykite d?l man?s… (prakaituoja).
 
 
Toriyama:
Cha cha cha cha [juokiasi]. Ne visai… [šiek tiek pagalvoja]. Ne, viskas gerai! Na, gerai… Jei reik?t? ka?k? pakomentuoti, tuomet saky?iau, kad tavo kompozicijos b?t? dar geresn?s, jei da?niau pieštum iš skirting? kamp?. Taip pat, manau, kad b?t? gra?u, jei j?s panaudotum?t daugiau savo originali? id?j?. Esu labai tau d?kingas. Niekada nemaniau, kad menininkas kaip j?s, pieš mano istorijos prat?sim?.
 
 
Ar gal?tum?te šiek tiek praskleisti Dragon Ball Super serij? ateities u?dang? ir papasakoti, kas laukia toliau?
 
 
Toriyama:
Turiu mint? dar kart? pasukti siu?et? link kelion?s iš ateities. Kalbu apie vien? labai konkret? veik?j?, kur? nor??iau taip pat ?traukti ? siu?et? apie nauj?j? Visat?.

Toyotaro:
Aš jau skai?iau naujosios istorijos siu?et? ir tod?l esu labai laimingas gal?damas pranešti, kad istorijoje atsiras veik?jas, labai glaud?iai susij?s su ateitimi. Esu didelis jo gerb?jas!
 
 
Vertimas japon?-angl?: www.kanzenshuu.com komanda
Vertimas angl?-lietuvi?: Yoshino

Komentarai

#1
avataras
hercule
Kaiokenas
· 2016-04-09 17:21:44
Neblogas interviu, supl??? skeutere, 5/5 :D

#2
avataras
Klaudijus
DBZ fanas
· 2016-04-21 20:59:29
Sveiki dragon ball fanatikai. Senokai ?ia prisijungiau. D?l ?ios diskusijos... Matot, japon? gan sukta kalba, ver?iant tenka savaip tam tikrus dalykus interpretuoti, o ir tai bandyt? nieko konkretaus, kas gal?t? i?duodi konkre?iai, n?ra. Gali ?it? pa?i?r?ti YouTube Video klipas
?ioje diskusijoje dalyvauja ?mogus, kuris ?? interviu vert? i? Japon? ? angl? ir pagal kur? tikriausiai ka?kas ? LT vert?, o tai rei?kia, kad paklaida dar didesn?, pats, kaip m?g?jas-vert?jas, tai ?inau. :) Geros jums dienos.

#3
avataras
Kirito
Pradedantysis
· 2016-04-27 09:44:54
?domus straipsnis, toki? reikia labai ?iam puslapiui. +5

Rašyti komentarą

Turite prisijungti, norėdami parašyti komentarą.

Ivertinimas

Dabartinis: 5/5 (100%) (2 balsai)
Forumo temų debesis
Vsauce, Mano sukurti stickai, Kokius veikejus megstamiausius noretumete pasirinkti, Own Court, nuomones apie bardoka, Neina prisijungti i ESForces.lt FFA #2 (su naujais ?em?lapiais) [24/7], Naujas youtuberis, Majin Vegeta vs Goku, Ar ka?kas i? j?s? mokinat?s c++ kalba ?, mano kolekcija (^_^), Top 3 megstamiausi prikoolai (Nebutinai is dbz), ESF Potaro, Dragon Ball Z filmai, Kokius ?urnalus skaitote j?s?, Koki veikeja galetumete igarsinti is Dbz trilogijos?
Rekomenduok mus google'i
Paie?ka

 
Šaukykla
Kad rašytum, turi prisijungti..

ghetsis  
04.01.21 12:02
Odisėjo metai.

Zetturn  
25.12.20 01:22
Tau irgi.

Wissen  
23.12.20 22:38
SU ŠVENTĖM! IR LAIMINGU 2021 METU Sveikina DB7 Sąjunga :)

Zetturn  
29.11.20 14:58
Visai nieko miuzika. Man tai tokia patink https://www.youtu.
..c5vxw3eijY

ghetsis  
26.11.20 13:53
https://youtu.be/D
-LiPr7DTFM

Narių Apklausa
Kaip ?vertintum?te Ved?ito elges? Dragon Ball Super serijose?

Ved?itas yra toks, koks ir tur?t? b?ti po Buu sagos

Viskas taip, kaip turi b?ti, ta?iau kai kurios vietos kelia lengv? nuostab

Elgesys jam b?dingas, ta?iau Ved?itas pa?iepiamas per da?nai ir neskoningai

Ved?itas visai nepana?us ? save ir taip nesielgt? net pra?jus daugeliui met?

Kad galėtum balsuoti, turi prisijungti.

Rezultatas
Komentarai : 8
Archyvas